Extrait découverte : un passage aléatoire de 5 secondes de ce titre va être lancé.
1
0:00
0:00
Cet extrait est terminé. Un abonnement est nécessaire pour profiter pleinement du contenu du site. Créer un compte
NOTE : En Italie, ce générique correspond au dessin animé :
Mon petit poney
(Vola mio mini pony)
Tu voli in alto lassù
dove il cielo è più blu dolce mio mini Pony
e poi planare saprai
più leggero che mai là dove tu vorrai.
Voli con agilità
per il cielo azzurro vai.
Porti la felicità ovunque arriverai!
Vola mio mini Pony, vola mio mini Pony vai,
vola mio mini Pony quante avventure tu vivrai.
Vola mio mini Pony, vola mio mini Pony vai,
vola mio mini Pony quante avventure tu vivrai.
E nei miei sogni lo sai,
tu da me arriverai dolce mio mini Pony.
Io già ti vedo lassù
dove il cielo è più blu adesso arrivi tu.
Voli con agilità
per il cielo azzurro vai.
Porti la felicità ovunque arriverai!
Vola mio mini Pony, vola mio mini Pony vai,
vola mio mini Pony quante avventure tu vivrai.
Vola,
vola, vola.
Vola mio mini Pony, vola mio mini Pony vai,
vola mio mini Pony quante avventure tu vivrai.
Mon petit poney
(Vola mio mini pony)
Tu voli in alto lassù
dove il cielo è più blu dolce mio mini Pony
e poi planare saprai
più leggero che mai là dove tu vorrai.
Voli con agilità
per il cielo azzurro vai.
Porti la felicità ovunque arriverai!
Vola mio mini Pony, vola mio mini Pony vai,
vola mio mini Pony quante avventure tu vivrai.
Vola mio mini Pony, vola mio mini Pony vai,
vola mio mini Pony quante avventure tu vivrai.
E nei miei sogni lo sai,
tu da me arriverai dolce mio mini Pony.
Io già ti vedo lassù
dove il cielo è più blu adesso arrivi tu.
Voli con agilità
per il cielo azzurro vai.
Porti la felicità ovunque arriverai!
Vola mio mini Pony, vola mio mini Pony vai,
vola mio mini Pony quante avventure tu vivrai.
Vola,
vola, vola.
Vola mio mini Pony, vola mio mini Pony vai,
vola mio mini Pony quante avventure tu vivrai.
Dessin animé
Origine : japon
Nombre d'épisodes : 49
Interprète : Cristina d'Avena
1ère année de diffusion française : 1987
1ère chaîne de diffusion française : La Cinq
Auteur(s) : Eiko Fujiwara
Maison de production : Tôei Animation
Ajouter ce titre à l'une de mes playlists :
Aucune playlist trouvée.
Autres titres de Cristina d'Avena :
- 44 chats - Italien - 44 gatti
- Alfred J. Kwak - Générique italien
- Alice au Pays des Merveilles - Générique italien - Fushigi no Kuni no Alice
- Alvin et les Chipmunks - Générique italien - Alvin and the Chipmunks
- Angie détective en herbe - Mélodie originale - Joe Heika no Petite Angie
- Archie Classe - Générique italien - The New Archies
- Belphégor - Générique italien
- Bibifoc - Chanson italienne
- Bosco (Les aventures du) - Générique italien - Bosco Daiboken
- But pour Rudy - C'e' la partita - Ganbare ! Kickers
- But pour Rudy - Che Grande Goleador - Ganbare ! Kickers
- But pour Rudy - Générique italien - Ganbare ! Kickers
- Bécébégé - Générique italien - Beverly Hills Teens
- Candy - Générique début 2 italien - Candy Candy
- Caroline - Générique italien - Himitsu no Akko-chan 2
- Christophe Colomb - Générique italien - Christophe Colomb Bôkensha
- Claire et Tipoune (les Aventures de) - Mélodie italienne - Ohayô Spank !
- COPS - Générique italien - C.O.P.S. :Central Organization of Police Specialists
- Creamy, merveilleuse Creamy - Générique italien - Mahô no tenshi Creamy Mami
- Creamy, merveilleuse Creamy - On ne peut jamais savoir - Version italienne - Mahô no tenshi Creamy Mami
- Crocus - Générique italien - Tongari boshi no Memole
- Cubitus - Générique italien - Don-Don Domel to ron/ Wowser
- Cynthia ou le rythme de la vie - Générique italien - Hikari no densetsu
- Dame Boucleline et les Minicouettes - Générique italien - Lady LovelyLocks and the Pixietails
- Dans les Alpes avec Annette - Générique italien - Arupusu no Monogatari Watashi no Annette
- David le gnome (Le monde de) - Générique italien - David, el Gnomo
- Denis la malice - Générique italien - Dennis the menace
- Denver le dernier dinosaure - Générique italien - Denver, the last dinosaur
- Dinosaucers - Générique italien
- Ecole des Champions (l') - Générique italien - Moero ! Top Striker
- Emi Magique - Générique italien - Mahô no star Magical Emi
- Fantaghiro - Générique italien
- Flo et les Robinson suisses - Générique italien 2 - Kazoku Robinson hyôryûki
- Georgie - Générique italien - Lady Georgie
- Ginge rock
- Graine de Champion - Générique italien - Ashita he Freekick
- Gwendoline - Générique italien - Lady Lady
- Hamtaro - Générique italien - Tottoko Hamutaro
- Histoire du Père Noël (l') - Générique italien - Mori no tonto tachi
- Il natale arriva in citta
- Jeanne et Serge - Générique italien - Attacker You !
- Jem et les Hologrammes - Générique italien - Jem and the Holograms
- Jumeaux du bout du monde (les) - Générique italien - Twins of Destiny
- Koalous (les) - Générique italien - Fushigina Koala Blinky
- Laboratoire de Dexter (le) - Générique italien - Dexter's Laboratory
- Lady Oscar - Générique italien 2 - Versailles no bara
- Laura ou la passion du théâtre - Générique italien - Glass no Kamen
- Laura ou la passion du théâtre - Mélodie italienne - Glass no Kamen
- Lucile amour et rock'n roll - Chercher un ami - Version italienne - Aishite Night
- Lucile amour et rock'n roll - Générique italien - Aishite Night
- Lucile amour et rock'n roll - Mon Roméo - Version italienne - Aishite Night
- Légende de Blanche Neige (La) - Générique italien - Shirayuki hime no densetsu
- Magicien d'Oz (le) - Générique italien - Oz no Mahôtsukai
- Max et Compagnie - Générique italien - Kimagure Orange Road
- Mona le Vampire - Générique italien - Mona the Vampire
- Mon Petit Poney - Générique italien - My Little Pony
- Montana - Générique italien - Montana Jones
- Nadia, Le secret de l'eau bleue - Il mistero della pietra azzurra - italien - Fushigi no umi no Nadia
- Oh ! Family - Générique italien
- Olympe et les Dieux (la petite) - Générique italien - Ochame Kami Monogatari KoroKoro Pollon
- One Piece - All'arrembaggio
- Papa Longues Jambes - Générique italien - Watashi no Ashinaga Ojisan
- Papyrus - Générique italien
- Petit Lord (le) - Générique italien - Shôkôshi Ceddy
- Petits Malins (les) - Les aventures de Malinville - Chanson italienne : Che festa si fara' - Shirubasuta Family : Maple Town monogatari
- Petits Malins (les) - Les aventures de Malinville - Chanson italienne : Vieni al mare dai ! - Shirubasuta Family : Maple Town monogatari
- Petits Malins (les) - Les aventures de Malinville - Générique italien 1 - Shirubasuta Family : Maple Town monogatari
- Petits Malins (les) - Les aventures de Malinville - Générique italien 2 - Shirubasuta Family : Maple Town monogatari
- Pinocchio (1976) - Générique italien - Pinocchio yori : Piccolino no bôken
- Pollyanna - Générique italien - Ai Shôjo Pollyanna Monagatari
- Prince et la Sirène (le) - Générique italien - Ningyo hime Marina no bôken
- Princesse Sarah - Générique FR - Shôkôjo Sara
- Princesse Sarah - Générique italien - Shôkôjo Sara
- Quatre Filles du Docteur March (les) - La Cinq - Générique italien - Ai No Wakakusa Monogatari
- Raconte moi une histoire - Mélodie italienne - Grimm meisaku gekijô
- Retour de Léo (le) - Mélodie italienne - Shin Jungle Taitei Susume Leo
- Robin des Bois (Les aventures de) - Générique italien
- Rémi Sans Famille - Générique italien 2 - Rittai Anime Ienaki Ko
- Sagesse des Gnomes (la) - Générique italien - La llamada de los gnomos
- Sakura, Chasseuse de cartes - Générique italien 1 - Card Captor Sakura
- Sakura, Chasseuse de cartes - Générique italien 2 - Card Captor Sakura
- Sandy Jonquille - Générique italien 2 - Hello, Sandy Bell !
- Schtroumpfs (les) - Générique 1 italien - The Smurfs
- Schtroumpfs (les) - Générique 2 italien - The Smurfs
- Schtroumpfs (les) - Générique 3 - The Smurfs
- Schtroumpfs (les) - La scuola dei Puffi - The Smurfs
- Secret du sable bleu (le) - Générique italien - Pata Pata Hikôsen no Bôken
- Signé Cat's Eyes - Générique italien - Cat's Eyes
- Simba, le Roi Lion - Générique italien 2 - Simba il Re Leone
- Simsala Grimm - Générique italien
- Snorky (les) - Ciao siamo gli Snorky - Snorks
- Snorky (les) - Générique italien - Snorks
- Snorky (les) - Sempre sognerai - Snorks
- Sous le Signe des Mousquetaires - Générique italien - Anime Sanjushi
- Susy aux Fleurs Magiques - Générique italien - Mahô no Idol Pastel Yumi
- Théo ou la Batte de la Victoire - Générique italien - Touch
- Tico et ses amis - Générique italien - Nanatsu no umi no Tico
- Totally Spies - Générique italien
- Tulipe Noire (la) - Générique italien 1 - La Seine no Hoshi
- Tulipe Noire (la) - Générique italien 2 - La Seine no Hoshi
- Une vie Nouvelle - Générique italien - Hi Atari Ryôkô
- Vanessa et la Magie des Rêves - Générique italien - Mahô no Yôsei Pelsia
- Vas-y, Julie - Mélodie originale - Hai ! Step Jun
- Zorro (La Légende de) - Générique italien - Kaiketsu Zorro
© 2025 - coucoucircus. Tous droits réservés.
Options
Blindtest
Dessin
Reverse
Mixer
Karaoké
Scores