En Italie, ce générique a été utilisé pour une chanson tirée du dessin animé
But pour Rudy

Je m'appelle Olympe
Et je suis la fille d'Apollon
Et tous les jours je grimpe
Le mont qui porte mon nom
Là haut, les déesses
Font la fête avec des tas de dieux
Au nord de la Grèce
Et je n'en crois pas mes yeux

Il y a un dieu pour tout
Pour faire la paix ou pour faire la guerre
Il y a un dieu pour tout
Pourtant aide-toi et le ciel t'aidera

Il faut y croire
À ces légendes et à toutes ces histoires
Et il faudra toujours garder l'espoir
Que la Terre et les cieux
S'entendront comme Olympe et les dieux

Avec Aphrodite
On connaît bien les choses de l'amour
Et Echo nous invite
A nous répéter toujours

Auprès de Narcisse
On pourra toujours se trouver beau
et Dionysos, pas triste
Dans son vin ne met pas d'eau

Il y a un dieu pour tout
Pour faire la paix ou pour faire la guerre
Il y a un dieu pour tout
Pourtant aide-toi et le ciel t'aidera

Il faut y croire, à ces légendes et à toutes ces histoires
Et il faudra toujours garder l'espoir
Que la Terre et les cieux
S'entendront comme Olympe et les dieux

Il faut y croire, à ces légendes et à toutes ces histoires
Et il faudra toujours garder l'espoir
Que la Terre et les cieux
S'entendront comme Olympe et les dieux