NOTE : En Italie, ce générique correspond au dessin animé
Voyageons avec Benjamin
(Viaggiamo Con Benjamin)


Per il mondo va, Benjamin qua e là,
da un continente all'altro viaggierà

Dove arriverà, pace porterà,
e sempre saggiamente parlerà

Assieme a Benjamin viaggiamo noi,
incontreremo tanti nuovi amici andremo dove vuoi!

Sopra i monti voleremo,
mari e fiumi solcheremo,
sempre assieme viaggieremo, Benjamin
Tanti amici incontreremo,
tutti insieme rideremo,
certo ci divertiremo, Benjamin

Per il mondo va, Benjamin qua e là,
e tanti nuovi amici troverà
Sempre vincerà le difficoltà,
è molto saggio e scaltro, riuscirà!
Assieme a Benjamin viaggiamo noi,
incontreremo tanti nuovi amici andremo dove vuoi

Sopra i monti voleremo,
mari e fiumi solcheremo,
sempre assieme viaggieremo, Benjamin!
Tanti amici incontreremo,
tutti insieme rideremo,
certo ci divertiremo, Benjamin!

Assieme a Benjamin viaggiamo noi,
incontreremo tanti nuovi amici andremo dove vuoi!

Sopra i monti voleremo,
mari e fiumi solcheremo,
sempre assieme viaggieremo, Benjamin!
Tanti amici incontreremo,
tutti insieme rideremo,
certo ci divertiremo, Benjamin!

Assieme a Benjamin viaggiamo noi,
assieme a Benjamin...