"Le Proscrit" a été adapté en téléfilm en 1965 (durée 1 h 39) sous le titre "The Broken Sabre" ou en français "Le Sabre Brisé" ("L'exploit du Capitaine MacCord" en Belgique). Ce téléfilm est en fait un montage des trois épisodes couleur de la première saison, "The Mission" (tout le reste des épisodes étant en noir et blanc). Les trois épisodes en question avaient été tournés en couleur en vue de la réalisation de ce téléfilm.

Sources :
westernmovies.free.fr
IMDB


Paroles :

All but one man died.
There at Bitter Creek.
And they say he ran away.

Branded, scorned as the one who ran.
What do you do when you're branded, and you know you're a man.

Wherever you go, for the rest of your life
You must prove, you're a man.