Il y a un millier d'années,
La superstition et la violence régnaient partout.
C'était un âge de ténèbres,
C'était un monde de peur,
C'était le temps des Gargouilles.

Statues de pierre durant le jour
Et guerriers durant la nuit,
Nous avons été trahis par les humains,
Que nous avions juré de protéger.
Un sortilège nous a changé en pierre
Pour un millier d'années.

Maintenant, ici, à Manhattan,
Nous sommes délivrés de ce sortilège
Et nous vivons de nouveau.
Nous sommes les protecteurs qui veillent la nuit,
Nous sommes : les gargouilles.