NOTE : En Italie, ce générique a été utilisé pour l'émission
Bim Bum Bam

Où est donc Lutinette ?
Elle est où ?
Elle cherche peut-être
Lutinou
Lutinette, Lutinou
On les voit tous les deux et partout

Deux enfants dans la grande forêt
Vont trouver la grande aventure
Au milieu des lutins et des fées
Et des liliputiens en miniature

Lutinette s'amuse, Lutinou il ruse
Mais ils sont heureux d'être ensemble
Lutinette détale, Lutinou cavale
Lalalère, la la la la
Quand on voit Lutinou dans un coin
On peut se dire que Lutinette n'est pas loin

Quand on est tout petit tout gentil
On a peur des grands sur la Terre
Quand on est tout gentil tout petit
Tout nous paraît un peu extraordinaire

Lutinette s'amuse, Lutinou il ruse
Mais ils sont heureux d'être ensemble
Lutinette détale, Lutinou cavale
Lalalère, la la la la
Quand on voit Lutinou dans un coin
On peut se dire que Lutinette n'est pas loin

Deux enfants dans la grande forêt
Ont très peur du monde qui gronde
Tous les deux, ils se serrent de près
Avoir un ami, voilà le grand secret

Lutinette s'amuse, Lutinou il ruse
Mais ils sont heureux d'être ensemble
Lutinette détale, Lutinou cavale
Lalalère, la la la la
Quand on voit Lutinou dans un coin
On peut se dire que Lutinette n'est pas loin

Où sont les lutins ?

Deux enfants dans la grande forêt
Vont trouver la grande aventure
Au milieu des jardins et des fées
Et des liliputiens en miniature

Lutinette s'amuse, Lutinou il ruse
Mais ils sont heureux d'être ensemble
Lutinette détale, Lutinou cavale
Lalalère, la la la la
Lutinette, Lutinou
Lutinette, Lutinou

Quand on voit Lutinou dans un coin
On peut se dire que Lutinette,
On peut se dire que Lutinette,
On peut se dire que Lutinette
N'est pas loin