Par la grâce du Seigneur des Cobols,
le Galactica continue à conduire les survivants
en direction de ces lumières
qu'un jour il nous a été donné de voir
et qui ont disparu tout un coup sans autre explication.

Certains pensent que ces lumières,
peut-être celles des vaisseaux inter-galactiques,
viennent de la Terre ;
ce qui nous donnerait alors l'espoir,
le grand espoir qu'ils ont atteint un degré très avancé de technologies.
Jusqu'à présent hélas,
rien dans notre long voyage ne nous laisse croire
que nous pouvons cesser nos investigations
et que nous ayons trouvé ce que nous cherchons.